Chapleau Hospital logo

Passer au contenu principal                 English

Accueil (SSCHS)  |  Contactez-nous  |  Accueil (Hôpital)

McDougall Energy, Imperial Oil, et la Première Nation Brunswick House font un don important

McDougall Energy, Imperial Oil making donation

La Fondation de l’Hôpital Général de Chapleau a lancé une campagne pour de meilleurs diagnostics avec l’aide de plusieurs donneurs généreux. McDougall Energy, Imperial Oil, ainsi que la Première Nation Brunswick House ont donné une somme totale de 12 500 $ envers un nouvel appareil d’échographie à Chapleau.

La nécessité d’un appareil d’échographie a été décernée à la suite de l’achat récent d’un appareil de réanimation cardiopulmonaire Auto Pulse. Bien que l’appareil actuel fonctionne encore bien, sa technologie est désuète et ne répond pas aux normes de précision actuelles.

Les échographies sont utilisées pour obtenir des images des organes du corps chez les personnes de tout âge. Elles servent à faires des examens durant la grossesse et aident les médecins à déterminer la date d’accouchement. Les échographies sont également utilisées pour diagnostiquer des tumeurs, des caillots de sang, des anévrysmes, des calculs biliaires et beaucoup d’autres problèmes de santé.

Le coût pour remplacer l’appareil d’échographie à Chapleau s’élève à 100 000 $. McDougall Energy et Imperial Oil, qui ont régulièrement fait des dons à l’Hôpital Général de Chapleau au cours des dix dernières années, se sont unis pour faire un don de 10 000 $ envers l’achat d’un appareil d’échographie. Lorsqu'on l'interroge sur le don, Darren McDougall, Président de McDougall Energy Inc. avait ceci à dire:

"McDougall Energy est fier d'appuyer une fois de plus la Fondation de l’Hôpital Général de Chapleau dans leur effort de financement pour offrir des services de santé de qualité locale à ses citoyens. Grâce à notre programme d'investissement communautaire, nous sommes heureux d'aider à l'achat d'équipement diagnostic bien nécessaire. Au nom de notre équipe de Chapleau, nos familles étendues et notre partenaire, l'Impériale, nous sommes heureux de contribuer à des praticiens de soins de santé, les outils dont ils ont besoin pour continuer à assurer l'excellence des soins de santé dans le nord de l'Ontario."

"L’Impériale et McDougall Energy ont une longue et fière histoire, et nous sommes heureux d'appuyer la Fondation de l’Hôpital Général de Chapleau par l'intermédiaire du programme communautaire Esso. Le programme communautaire Esso a été créé pour soutenir les initiatives qui ont un impact positif sur la communauté, ainsi que renforcer l'engagement des détaillants Esso en s’associant à des communautés où vivent leurs clients ", a déclaré Martyn Iles, Directeur des comptes, Marketing des carburants – Vente en gros & spécialités, l’Impériale.

Brunswick House First Nation making donation

La Première Nation Brunswick House a également pris un pas vers l’avant et a fait un don de 2 500 $ visant ainsi l’objectif d’offrir des services de diagnostic de renommée internationale localement. "La Première nation de Brunswick House était heureuse d'aider à lancer la campagne de financement pour l’équipement d’échographie. Nous nous engageons envers la santé et le bien-être de tous les habitants dans notre communauté.", a déclaré chef Kevin Tangie.

Les amis, la famille et les voisins comptent sur les échographies. Grâce à McDougall Energy, Imperial Oil et la Première Nation Brunswick House, ainsi qu’à tous les gens qui ont déjà répondu à notre appel de Noël 2015, nous devrions avoir un appareil de remplacement entièrement financé par la fin de l’année prochaine.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les échographies et leur rôle vital tant qu’aux diagnostics et aux grossesses, ou pour faire un don, rendez-vous au site www.sschs.ca ou communiquez directement avec nous en composant le 705 864-3053.

A propos des donateurs

McDougall Energy Inc. ("McDougall Energy") est une entreprise familiale Canadienne privée, qui a été au service des clients en énergie pour plus de 70 ans. McDougall Energy commercialise et distribue le mazout, propane, essence, carburant diesel et des lubrifiants commerciaux, ainsi que d'un détaillant Esso. McDougall Energy est fière d'être nommée l'une des entreprises les mieux gérées du Canada quatre années consécutif. Maintenant dans sa troisième génération de propriétaires, l’entreprise d'énergie sert les communautés de tout l'Ontario et de la Colombie-Britannique. La compagnie est basée à Sault Ste. Marie, en Ontario. Pour en savoir plus sur McDougall Energy, visitez www.mcdougallcorp.com.

La Première Nation de Brunswick House est située sur la route 101 Est, à environ 5 km de la ville de Chapleau, en Ontario. Nous sommes membres de la nation Nishnabe-Aski et avons une population de 763 membres avec environ 121 habitants dans les réserves et 642 hors réserve. Nous sommes également affiliés avec le Conseil tribal Wabun. Pour en savoir plus à propos de la Première nation de Brunswick House, visitez www.brunswickhousefirstnation.com.